デュシット インターナショナルニュースレター
【2013年2月号】

デュシットインターナショナルのニュースレターをご愛読いただき、誠にありがとうございます。タイ、フィリピン、ドバイ、エジプト、モルディブにあるホテルのお得な情報を、バンコクよりお届けいたします。

【ニュースレター配信についてのご案内】 こちらのメールは、デュシットインターナショナルニュースレター登録フォームからご登録いただいた方のほか、ご宿泊履歴のあるお客様へお送りしております。配信停止は、大変恐れ入りますが、配信停止ページから、"Unsubscribe"にチェック印を入れ、"Save Change"をクリックして、配信停止のお手続きをお願い致します。 配信停止はこちら

【Thai Talk】中国正月

2013年の中国正月は2月10日です。最近までクリスマスイルミネーションが飾られていたバンコクですが、いつのまにか中国正月のイルミネーションに変わり、中国正月ムードが漂っています。

この時期、一番中国正月の活気を感じるのは、バンコクの中華街ヤワラート通りです。歩行者天国となり、中国正月を祝う一大イベントが開催されます。この時期バンコクへ滞在される方はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

この日は、公式の祝祭日ではありませんが、中国系企業は、前後一週間程度休業となる場合があります。

 

【デュシットニュース】デュシットインターナショナル、2013年の海外拡張計画

アジアのホスピタリティ業界をリードするデュシット インターナショナルは、アフリカ、中国、インド、中東、グアムにホテルを開業する事業拡張計画を進めています。

2012年10月に『デュシタニ グアム ( Dusit Thani Guam ) 』の運営委託契約を締結し、2013年下期にソフトオープン予定です。

中国での事業拡大にも乗り出しました。2013年1月22日、中国の不動産会社Changzhou Qiao Yuグループと合弁企業 『デュシット 富都 インターナショナル ホテル マネジメント(上海) 』を設立するパートナー契約を締結いたしました。

この締結により、中国の江蘇省と広東地域で5軒のホテル開発を締結いたしました。今後5~10年以内に、常州・青島・無錫・上海・昆明・成都・重慶・海南島にホテル開発を進める計画で、2020年までに、デュシット富都インターナショナルホテルマネジメント(上海)株式会社は、 5,000以上の客室を有する予定です。

詳細はこちら
http://www.dusit.com/ja/press-centre/press2/358-a-joint-venture-establishment-of-dusit-fudu-international-hotel-management-shanghai-company-limited.html?catid=32%3Apress-release-2013

【Dusit.com宿泊予約オンラインシステム変更のお知らせ】

このたび、2012年1月23日(水)より、お客様のさらなる利便性向上のため、宿泊予約オンラインシステムを変更させていただくこととなりました。

つきましては、新システム移行に伴い、現在ご利用いただいておりますお客様には、大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

<予約変更・キャンセルについて>
旧システムでのご予約は、新システムの画面にてご確認いただけなくなっておりますので、大変恐れ入りますが、2012年1月22日(火) 以前に旧システムにてお申し込みいただきましたご予約の変更、およびキャンセルは、同日以降、メールにて承ります。

japanese@dusit.com
※ご連絡の際には、お名前・オンライン予約番号・ご予約ホテル名をご明記いただきますようお願い申し上げます。

デュシットゴールドカード会員様の新しいオンライン予約方法はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/ja/loyalty2/dusit-gold-card.html

【ご宿泊プラン】デュシタニ パタヤ
「ゴルフ・トゥ・ティー」

サイアムカントリークラブプランテーションの18ホールのグリーンフィー、キャディーフィー、カートフィーを含むご宿泊プランです。

ご利用期間:2013年9月30日まで

1泊1室料金:6,499バーツ/サ税別 より

特典:

  • 1泊のご滞在
  • サイアムカントリークラブプランテーションコースの18ホールグリーンフィー、カート、キャディーフィー(別途、キャディーチップがかかります。)
  • ビュッフェ朝食
  • ホテル内レストランでのお食事ご利用代20%割引(アルコールを含む飲料代は対象外)
  • テワランスパのアラカルトメニューご利用代20%割引(パッケージやプロモーション料金は対象外)
  • クラブルーム、グランドルームへご宿泊のお客様はデュシットクラブ特典をお楽しみいただけます。

 詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTPA/Golf-to-a-Tee.html

【【ご宿泊プラン】デュシタニ バンコク
「スイート ドリーム」

バンコクスワンナプーム国際空港の到着ゲートで専任スタッフが、ファーストトラック(優先入国審査)までご案内いたします。

ご滞在中には、ボトルワインのプレゼント、冷蔵庫内のソフトドリンク飲み放題、3階専用ラウンジでの軽食のご用意や夕方のアルコール無料サービスなどいたれりつくせりのサービスをお楽しみください。

ご利用期間:2013年3月31日まで

1泊1室料金:8,900バーツ/サ税別 より

特典:

  • ご到着日、バンコクスワンナプーム空港のファーストトラック(優先入国審査)
  • ご到着時、スパークリングワイン(1本)をプレゼント
  • ミニバー付き冷蔵庫内ソフトドリンク類飲み放題(アルコール類有料)
  • ビュッフェ朝食 (イルチエロレストラン)
  • 専用ラウンジのご利用を含むデュシットクラブ特典

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTBK/Suite-Dreams.html

【ご宿泊プラン】デュシタニ ホアヒン
「サマー ナイツ」

ビュッフェ朝食、土曜日の夜のサタデーBBQビュッフェ付きの2泊パッケージです。

1室2泊料金:6,999 バーツ/サ税込 より
(1泊あたり2,974バーツ/サ税別 より)

特典:

  • 2泊のご滞在
  • 「ザ・レストラン」にてビュッフェ朝食
  • 金曜日・土曜日のチェックインは、海辺のレストランでのBBQビュッフェディナー(土曜日のみ)
  • デュシットショップ30%割引バウチャー(一部対象外商品あり。ご滞在中のみご滞在可能)
  • ご同行の11歳未満のお子様(1名様)のご宿泊費およびビュッフェ朝食、サタデーBBQビュッフェ無料
  • クラブルーム以上は、専用ラウンジのご利用を含むデュシットクラブ特典つき

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTHH/Summer-Nights.html

【ご宿泊プラン】デュシタニ ドバイ
「スイートサプライズ」

ドバイ国際空港往復送迎リムジン、タイ料理セットディナー、バーティルのボトル、ホテル特製ケーキなど、贅沢な特典がセットのご宿泊プランです。

1泊1室料金:999ディルハム/サ税別 より

特典:

  • エグゼクティブスイートへのご滞在
  • デュシタニドバイ⇔ドバイ国際空港(ターミナル1または3)間の往復送迎リムジン
  • 室内WiFiインターネット接続無料
  • ビュッフェ朝食(2名様)
  • ベンジャロンレストランでのタイ料理セットディナー(2名様/ご滞在中1回)
  • バーティルのボトル1本またはハウスボトル1本
  • ホテル特製のケーキ(ご滞在中1回)
  • 室内電話からドバイ市内固定電話への通話料無料
  • ご到着時フルーツバスケット
  • ホテル内レストランでのご飲食20%割引(アルコール類とルームサービスは対象外)
  • 34階デュシットクラブラウンジのご利用
  • プライベートチェックイン/アウト
  • 終日リフレッシュメントをご用意

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTDU/Suite-Surprises.html

【ご宿泊プラン】デュシットD2 チェンマイ
「デライトフルベッド&ブレックファースト」

ビュッフェ朝食つきご宿泊プランです。

1泊1室料金:3,340バーツ/サ税別 より

特典:

  • ウエルカムドリンク
  • ビュッフェ朝食(モキシー)
  • WiFiインターネット回線
  • ホテル内レストランのお食事代10%割引(お飲み物は対象外)

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-d2/ja/offers/D2CM/delightful-bed-&-breakfast.html

【ご宿泊プラン】デュシットD2バラクーダ パタヤ
「ベッド&バブル」

デュシットD2パタヤの一日の始まりは、優雅にシャンパングラスを傾けながらのブレックファーストから。

パタヤの太陽の光を感じながらの朝食で、一日のエネルギーチャージ完了!プールサイドでのんびり寝そべったり、d'spaで癒しの時間をすごしたり、おもいおもいのリゾートステイをお過ごしください。

ご利用期間:2013年9月30日まで

1泊1室料金:4,050バーツ/サ税別 より

特典:

  • スパークリングワイン飲み放題付きご朝食(2名様)
  • ご到着時のウエルカムドリンク
  • 500バーツ分バウチャー1枚 (金土曜日を除くご滞在中のスパ・レストランご飲食にご利用いただけます。)
  • 室内インターネット回線ご利用無料

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-d2/ja/offers/D2PA/bed-and-bubbles.html

【ご宿泊プラン】デュシットプリンセス コラート
「ビザカード会員様ご優待プラン」

チェックアウトの際、ビザカードでご清算いただきますと、ビュッフェ朝食と午後3時までのレイトチェックアウトが無料になります。

特典:

  • ビュッフェ朝食無料
  • 午後3時までのレイトチェックアウト無料(当日の空室状況によります)

詳細はこちらをご覧ください。
 http://www.dusit.com/dusit-princess/ja/offers/DPKO/Visa-Commercial-Offers-Dusit-Princess-Korat.html

【【ご宿泊プラン】デュシタニ マニラ
「デュシットエグゼクティブステイ」

クラブルーム、コーナールーム、エグゼクティブスイートを特別料金にてご提供いたします。

1泊1室料金:9,000ペソ/サ税別 より

特典:

  • デュシットクラブラウンジ内でのエクスプレスチェックイン/アウト
  • ご朝食(デュシットクラブラウンジ内のコンティネンタルブレックファーストまたはトスカレストランのいずれかをご選択6:00 am ~10:00 am)
  • デュシットクラブラウンジ内にて、コーヒーや紅茶のお飲み物をご用意(6:00 am ~ 9:00 pm)、夕方はイブニングカクテル(ビール、ワインなど)( 5:00 pm ~ 8:00 pm)
  • お部屋へフレッシュフルーツをお届け
  • 室内電話からマニラ市内への通話無料(市外通話、携帯電話通話は有料)
  • クラブボードルーム2時間まで無料(要予約)
  • 朝刊配達
  • スーツのプレスサービス(ご滞在中1着)
  • ホテル内フィットネスクラブDFiT、スイミングプールのご利用無料
  • ホテル内レストランでのご飲食代10%割引(ルームサービス、ミニバーは対象外)
  • ミニバー飲み放題(アルコール類は対象外)

詳細はこちらをご覧ください。
http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTMN/Dusit-Executive-Stay.html

Dusit International-Frequent Flyer Programs
Preferred Hotel Group
Dusit Gold Card

The email address for your subscription is {{{email_address}}}
Dusit International always shows concern your privacy; we will never sell or share your personal information to any third party.
To read our privacy policy, click here. Copyright www.dusit.com. All rights Reserved. Contact us 946 Rama IV Road, Bangkok 10500 Thailand

Subscribe | お友達に知らせる | ご意見 | 配信停止 |