デュシット インターナショナルニュースレター
【2012年10月号】

デュシットインターナショナルのニュースレターをご愛読いただき、誠にありがとうございます。タイ、フィリピン、ドバイ、エジプト、モルディブにあるホテルのお得な情報を、バンコクよりお届けいたします。

【ニュースレター配信についてのご案内】 こちらのメールは、デュシットインターナショナルニュースレター登録フォームからご登録いただいた方のほか、ご宿泊履歴のあるお客様へお送りしております。配信停止は、大変恐れ入りますが、配信停止ページから、"Unsubscribe"にチェック印を入れ、"Save Change"をクリックして、配信停止のお手続きをお願い致します。 配信停止はこちら

【Thai Talk】

菜食週間(キンジェー

「ギンジェー」といわれる菜食週間があり、今年は10月15日から9日間です。

タイ語で、「ギン」は“食べる”、「ジェー」は“菜食”を意味します。

元々は一部の中国系タイ人の仏教儀式として身を清めるために行われていましたが、今ではタイ全土に広がっています。

期間中、通常のメニューに加えて、タイ式の精進料理屋台やレストランにずらりと並びます。「齋(サイ)」と書かれた三角の黄色い旗を掲げたところで、キンジェー料理を楽しめます。

 

10月23日チュラロンコーン大王記念日

10月23日 (火)はチュラロンコーン大王記念日の祝日です。タイの近代化に偉大な業績を残したラーマ5世・チュラロンコーン大王の逝去日の祝日です。今でも国民からの人気が高く、肖像画が首飾りやポスターになったり、像が仏壇に置かれたりしています。

愛知県名古屋市にある日泰寺には、チュラロンコーン大王の像があり、毎年10月23日には、タイ政府関係者や在日タイ人が献花に訪れています。

【デュシットニュース】 『デュシタニ グアム』の運営委託契約を締結

不動産開発会社タノタ パートナーズ(Tanota Partners 本社:グアム)と、アジアのホスピタリティ業界を代表するデュシット インターナショナル (Dusit International 本社:タイ・バンコク)は、『デュシタニ グアム』の運営委託契約を締結いたしました。

『デュシタニ グアム』は、2013年下期にソフトオープン予定で、グアムの主要な商業・観光区域タモンベイ (Tumon Bay) に位置するビーチサイドリゾートホテルです。グアム国際空港から、車で約15~20分の距離に位置しています。

 詳細はこちらをご覧ください。

http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000005923.html

【Dusit.com 日本語サイト限定プロモーション】「エンジョイ チェンライ」デュシットアイランドリゾート チェンライ

ロングステイやゴルフの旅行先として人気のチェンライを、公式日本語ウェブサイト限定でデュシットベストレートより25%割引にてご提供中です。

期間:2012年12月31日まで

1泊1室料金:2,700 バーツ/サ税別 より

特典:

  • ビュッフェ朝食
  • チェンライ空港⇔ホテル間の往復シャトルバン無料
  • WiFiインターネット回線無料
  • ホテル内フィットネスセンター、サウナ、テニスコート、スイミングプールのご利用無料

 詳細はこちらをご覧ください。

http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DICR/enjoy-chiangrai.html

【ご宿泊プラン】「デュシット エグゼクティブ ステイ」デュシタニ バンコク

通常、片道 2,300 バーツのリムジンを無料でご利用いただけるご宿泊プランです。

期間:2012年10月31日まで

1泊1室料金:5,500バーツ/サ税別 より

特典:

  • ビュッフェ朝食(パビリオンレストラン)
  • レイトチェックアウト(当日の空室状況によります)
  • クラブルーム以上は、ビュッフェ朝食(イルチエロ)、専用ラウンジ利用などを含むデュシット特典つき
  • メルセデスベンツでの片道空港送迎無料
  • 室内インターネット回線無料(LANまたはWiFi)
  • ご到着時のウエルカムドリンクとフレッシュフルーツ
  • 室内固定電話からバンコク市内固定電話通話無料(携帯通話は有料)
  • ホテル内レストランご飲食代15%割引(日本料理「将軍」、ミニバー、ルームサービスは対象外)
  • ランドリーとドライクリーニングご利用総額20%割引
  • テワランスパご利用15%割引

詳細はこちらをご覧ください。

http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTBK/dusitexectivestay.html

【ご宿泊プラン】事前購入:デュシット エグゼクティブ ステイ 「デュシタニマニラ」

事前のクレジットカード決済で、73㎡のグランドルームを特別料金でご予約いただけます。

期間:2012年12月31日まで

1泊1室料金:8,500ペソ/サ税別 より (通常:10,300ペソ/サ税別)

特典:

  • デュシットクラブラウンジ内でのエクスプレスチェックイン/アウト
  • ご朝食(デュシットクラブラウンジ内のコンティネンタルブレックファーストまたはトスカレストランのいずれかをご選択6:00 am ~10:00 am)
  • デュシットクラブラウンジ内にて、コーヒーや紅茶のお飲み物をご用意(6:00 am ~ 9:00 pm)、夕方はイブニングカクテル(ビール、ワインなど)( 5:00 pm ~ 8:00 pm)
  • お部屋へフレッシュフルーツをお届け
  • 室内電話からマニラ市内への通話無料(市外通話、携帯電話通話は有料)
  • クラブボードルーム2時間まで無料(要予約)
  • 朝刊配達
  • スーツのプレスサービス(ご滞在中1着)
  • ホテル内フィットネスクラブDFiT、スイミングプールのご利用無料
  • ホテル内レストランでのご飲食代10%割引(ルームサービス、ミニバーは対象外)

※予約成立後、諸税を含む全額が、クレジットカードにご請求となります。予約成立後、ご予約内容変更はお受けできませんので、予約内容にお間違えがないかあらかじめご確認のうえ予約手続きを行ってください。

詳細はこちらをご覧ください。

http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTMN/Dusit-Executive-Stay.html

【ご宿泊プラン】 「ファミリー エスカパード」 デュシタニ パタヤ

ご家族最大4名様(大人2名様&11歳以下のお子様2名様)で2部屋にご滞在いただけ、2部屋目の室料は、チェックイン時に半額となります。

期間:2013年3月31日まで

1泊1室料金:5,500バーツ/サ税別 より

特典:

  • 11歳以下のお子様2名様ご同伴の場合、2室目の室料がチェックイン時に50%割引 (ご予約時の料金には、割引適用前の2室合計料金が表示されます。)
  • コネクティングルームをご用意
  • 添い寝のお子様1名様の場合、1室にエクストラベッド1台をご用意
  • お子様へプールサイドにてジュース(1杯)をご用意
  • お子様へおやすみ前にミルクとクッキーをご用意
  • ビュッフェ朝食

詳細はこちらをご覧ください。

http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTPA/Family-Escapade-Dusit-Thani-Pattaya.html

【ご宿泊プラン】「ベッド&ブレックファースト 」デュシタニ ホアヒン

ビュッフェ朝食つきのご宿泊プランです。

期間:2012年10月31日まで

1泊1室料金:3,680バーツ/サ税別 より

特典:

  • ウエルカムドリンク
  • ビュッフェ朝食(2名様)
  • 室内インターネットWiFi接続無料

詳細はこちらをご覧ください。

http://www.dusit.com/dusit-thani/ja/offers/DTHH/Bed-Breakfast.html
Dusit International-Frequent Flyer Programs
Preferred Hotel Group
Dusit Gold Card

The email address for your subscription is {{{email_address}}}
Dusit International always shows concern your privacy; we will never sell or share your personal information to any third party.
To read our privacy policy, click here. Copyright www.dusit.com. All rights Reserved. Contact us 946 Rama IV Road, Bangkok 10500 Thailand

Subscribe | お友達に知らせる | ご意見 | 配信停止 |